präsentiert von
UNSERE PARTNER
IMPRESSIONEN 2023
WOW – wir sind überwältigt – und möchten einmal Danke sagen und ein paar Impressionen mit Ihnen teilen!
UPCOMING EVENTS
Wir sind mit unseren Produkten, Lösungen und Dienstleistungen dieses Jahr noch auf weiteren Events vertreten. Sie sind auf einem der Events ebenfalls vertreten? Wir freuen uns schon jetzt über ihren Besuch!
Sie schaffen es leider nicht auf eines der Events und möchten gerne dennoch einen Austausch mit uns. Melden Sie sich gerne jederzeit bei mir. Eine Führung auf unserem Smart City Campus ist jederzeit möglich. Alternativ bringen wir die Smart City zu Ihnen und kommen mit unseren Experten auch gerne zu Ihnen vor Ort.
HAUSMESSE 2023
Die Veranstaltung, wenn es um smarte und intelligente Lösungen für Städte, Kommunen, Landkreise und Unternehmen geht.
Die Veranstaltung, wenn es um smarte und intelligente Lösungen für Städte, Kommunen, Landkreise und Unternehmen geht.
Herzlich Willkommen zur Hausmesse der Kompetenzpartner Digitale Zukunft.
Unter dem Motto „Digitale Lösungen zum Erleben“ laden wir Sie herzlich zu unserer Hausmesse ein! Wir freuen uns, wenn Sie Teil unserer Hausmesse sind, auf der wir Ihnen eine Vielzahl an spannenden Produkten, Projekten und Technologien präsentieren werden.
Die Kompetenzpartner Digitale Zukunft setzen sich zusammen aus den Unternehmen GEO DATA Gesellschaft für geografische Datenverarbeitung mbH, Zentrum für Digitale Entwicklung GmbH und KI-P GmbH. Gemeinsam bündeln wir unsere Kompetenzen und begleiten Kommunen, Regionen und Unternehmen auf ihrem Weg zur digitalen Zukunft und sind als Partner bei der Umsetzung an ihrer Seite.
In einer Welt, in der die digitale Transformation immer weiter voranschreitet, ist es für Unternehmen, Gemeinden und Kommunen von entscheidender Bedeutung, sich auf die neuesten Entwicklungen und Innovationen einzustellen, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
Auf unserer Hausmesse haben Sie die Möglichkeit, sich über die neuesten Trends und Technologien im Bereich der digitalen Lösungen zu informieren und diese hautnah zu erleben. Wir präsentieren Ihnen innovative Produkte aus den Bereichen 5G, Smart City Plattform, Intelligente Prozesse. Sowie weitere spannende Lösungen, die Ihnen das Leben einfacher und komfortabler machen werden.
Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von unseren Experten beraten!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
9h – 9h15
Begrüßung + Eröffnung
9h15 – 10h
Raum Nord
Was macht eine city smart?
Paul Meyrat, Stadt Zürich
10h15 – 11h00
Raum Nord
Digitale transformation: digitalstragien für erfolgreiches handeln
Ein Leitfaden vom Zentrum für Digitale Entwicklung.
Georg Würffel, ZDE
Kino
15 Fragen – 15 Antworten
Unsere Kunden berichten über ihre Erfolge.
Bürgermeister Damian Komor, Gemeinde Mainhardt
Matin Sekandari, EBERO FAB & Christoph Beutelspacher, ZDE
Sarah-Kristin Röder, Stadt Bedburg
11h15 – 12h00
Raum Nord
innovative werkslogistik bei der B/S/H/ mit 5g
Was hat 5G mit dem Verladen von Kühlschränken zu tun?
Henrik Ebner, B/S/H/ & Carina Nitschke, ZDE
Raum Süd
MIT KLEINEN SCHRITTEN ZU reibungslosen Abläufen
Wie Prozessmanagement den Arbeitsalltag erleichtert
Timo Grimm, KI-P & Kai Sandmeyer, GEO DATA
MITTAGSPAUSE
12h45 – 13h30
Raum Nord
Trockene förderprogramme – passgenau für ihre bedürfnisse anwenden
Wir sind der Partner an Ihrer Seite.
Wolfgang Weiss, ZDE & Nathalie Hess GEO DATA
Raum Süd
Quartiersentwicklung: Innovative Ansätze für die Stadt von morgen
Josef Ledermann, Ledermann GmbH
Kino
15 Fragen – 15 Antworten
Unsere Kunden berichten über ihre Erfolge.
Angela Brunnhuber, Ostalbkreis
Bürgermeister Danyel Atalay, Gemeinde Kirchheim am Ries
Johannes Thalheimer, Stadt Oberkochen & Manuel Hommel, GEO DATA
13h45 – 14h30
Raum Nord
DATEN EFFEKTIV Einsetzen – Digitale Lösungen für bürger und verwaltungen
Praxisbericht aus Sankt Wendel.
Maximilian Rödel, Sankt Wendel, Timo Grimm, KI-P & Thede Smidt, bundle
Raum Süd
Revolutionäre Verkehrssicherheit
5G-gestützte Kreuzungen – nicht mehr nur eine Zukunftsvision
Steffen Rupp & Wolfgang Weiss, ZDE
14h45 – 15h30
Raum Nord
Die Welt im Blick: Mobile Mapping
Präzise Erfassung von Geodaten auf neuen Wegen
Filip Dzunic, GEO DATA
Kino
15 Fragen – 15 Antworten
Unsere Kunden berichten über ihre Erfolge.
Oberbürgermeister Frederick Brütting, Stadt Aalen,
Jochen Cabanis, Zweckverband Breitbandversorgung Schwarzwald-Baar
Pia Dudel, Stadt Heidenheim
ab 15h30
Netzwerk
UNSERE MODERATOREN
Dimitri Ravin
Herausgeber Urban Digital
Dimitri Ravin ist Initiator und Herausgeber von www.urban-digital.de, einem Informationsportal, das den fachlichen Austausch rund um raumbezogene Digitalisierung zwischen Kommunen, Lösungsanbietern und wissenschaftlichen Einrichtungen forciert. Er ist studierter Stadtplaner und befasst sich seit dem Jahr 2017 als Berater, Moderator und Speaker mit den Auswirkungen der Digitalisierung auf die Städte in Deutschland.
Darüber hinaus forscht er am Deutschen Institut für Urbanistik zum Stellenwert von Daten und Plattformen in der Stadtentwicklung. Zuvor untersuchte er am Institut für den öffentlichen Sektor (KPMG) die Smart-City-Strategien deutscher Großstädte und war als Projektassistenz für digitale Projekte bei der Stadt Dortmund tätig.
Fabian Stillhammer
Auszubildender zum Veranstaltungskaufmann, ZDE GmbH
Fabian Stillhammer ist jung, ambitioniert und von der Digitalisierung begeistert. Nach seinem Abitur im Jahr 2019 entschied er sich für eine Ausbildung zum Veranstaltungskaufmann beim ZDE. Hier lernte er alle Aspekte des Veranstaltungsmanagements – von der Planung über die Durchführung bis hin zur Nachbereitung von Events – kennen. Fabian nahm für uns bereits an namhaften Messen teil und unterstützt unseren Strategiebereich und die ZDE-Akademie mit großem Engagement. Durch seine offene und kommunikative Art pflegt er ein gutes Verhältnis zu Kollegen und Kunden und freut sich darauf, uns durch diesen besonderen Tag zu führen.
UNSERE SPEAKER
Angela Brunnhuber
Fachbereichsleiterin Digitalisierung beim Landratsamt Ostalbkreis Dezernat für Verwaltung und Digitalisierung/Geschäftsbereich Digitalisierung und Organisation
Seit 2000 beim Landratsamt Ostalbkreis beschäftigt (Bereich Soziales, Jugend und Familie sowie Leiterin der Geschäftsstelle Kreistag)
Ab 2013 verantwortlich für den Bereich Digitalisierung mit den Bereichen Strategieentwicklung, E-Akte/ Dokumentenmanagement, OZG/E-Government, E-Government-Koordination für die Kommunen im Ostalbkreis und
Themen/Projekte/Vernetzung rund um die Digitalisierung.
Mein Anliegen: Die digitale Transformation in der Landkreisverwaltung dauerhaft mit Mehrwert umzusetzen.
Carina Nitschke
Senior Consultant, ZDE GmbH
Carina Nitschke bringt neben Ihrer Qualifikation als Diplom-Kauffrau vier Jahre kommunale Berufserfahrung als stellvertretende Amtsleitung im Bereich „Wirtschaftsförderung und Digitalisierung“ und Leitung des Bereichs „Smart City und Digitalisierung“ mit, ebenso wie 10 Jahre Erfahrung als Senior Consultant Projektleiterin im Bereich nationaler und internationaler Marktforschungsstudien.
Kommunale Kunden des ZDE profitieren von ihrem fundierten Know-How sowohl beim grundlegenden, strategisch-konzeptionellen Aufbau der Themenfelder Smart City und Digitalisierung, als auch bei der Entwicklung von Smart City- und Digitalisierungsstrategien unter Beteiligung aller stadtgesellschaftlichen Akteure. Der Schwerpunkt ihrer Tätigkeiten am ZDE liegt in der Beratung von Kommunen und Institutionen an der Schnittstelle von Strategie und Technik. Dies umfasst die Projektleitung, die Durchführung von Workshops sowie die Umsetzung von strategisch-technischen Projekten insbesondere in den Bereichen der digitalen Infrastruktur, Wärmeplanung sowie weiteren Themenfeldern.
Für das im Rahmen der Bundesförderung „5G-Innovationswettbewerb“ vom Bundesministerium für Digitales und Verkehr geförderte Projekt „YardManagementHDH“ hat Carina Nitschke die Gesamtprojektleitung.
Christoph Beutelspacher
Technischer Leiter, ZDE GmbH
Christoph Beutelspacher ist Experte für Beratung und Realisierung technischer Lösungen im Bereich Smart City, bei denen immer die Kundenorientierung im Fokus steht.
Vom Aufbau von LoRaWAN Sensornetzen über tiefen Einblick in unterschiedlichste Sensorlösungen bis zu Datenplattformen und Dashboards ist der Technische Leiter des ZDE ihr Ansprechpartner zu allen Technologielösungen.
Damian Komor
Bürgermeister der Gemeinde Mainhardt
Damian Komor ist seit 2010 Bürgermeister der Gemeinde Mainhardt und kämpft seit Beginn seiner Amtszeit für einen vernünftigen Breitbandausbau in seiner Gemeinde. In der Vergangenheit wurde er persönlich von den großen Anbietern sehr enttäuscht, da sich im ländlichen Raum nichts tut. Er ist ein starker Befürworter von unserem Zweckverband Breitband im Landkreis Schwäbisch Hall und hat sich dafür eingesetzt, dass der Breitbandausbau innerhalb der kommunalen Familie gemeinsam angegangen wird. Als Landkreis kann man auf dem Markt stärker auftreten.
Danyel Atalay
Bürgermeister Gemeinde Kirchheim am Ries
Danyel Atalay ist seit März 2022 Bürgermeister der Gemeinde Kirchheim am Ries. Zuvor leitete er die Kreiswirtschaftsförderung des Rhein-Neckar-Kreises in Heidelberg. Durch seine Erfahrung in der Wirtschaftsförderung und sein Interesse an der Digitalisierung setzt er sich als Bürgermeister verstärkt für Innovation und eine effektive Verwaltung ein. Darüber hinaus ist das erklärte Ziel, Kirchheim am Ries zu einer modernen und zukunftsorientierten Gemeinde zu entwickeln. Derzeitiges Schlüsselprojekt ist der Anschluss der über 750 Haushalte in der Gemeinde an ein leistungsstarkes Glasfasernetz.
Filip Dzunic
GIS & Geodaten Analyst, GEO DATA GmbH
Filip Dzunic ist seit 2 Jahren bei der GEO DATA. Als GIS-Analyst und FME Experte unterstützt er im Geschäftsbereich Netzentwicklung zahlreiche Prozesse und vor allem das Team Dokumentation, Digitaler Zwilling und Mobilfunk.
Durch sein Studium M.Sc. Angewandte Geoinformatik mit Schwerpunkt in der UAV-Fernerkundung sowie seiner beruflichen Erfahrung, steht Filip als interner Ansprechpartner für die Themen Mobile Mapping und Photogrammetrie zur Verfügung und begleitet dazu unterschiedliche Pilotprojekte.
Frederick Brütting
Oberbürgermeister der Stadt Aalen
Frederick Brütting ist seit Oktober 2021 Oberbürgermeister der Stadt Aalen, 39 Jahre alt und Jurist. Vor der Wahl zum Oberbürgermeister der Stadt Aalen war er 10 Jahre lang Bürgermeister in Heubach.
Die Stadt Aalen hat gemeinsam mit der Stadt Heidenheim ein Smart-City Projekt mit dem Sie die Digitalisierung vorantreiben.
Georg Würffel
Prokurist und Leiter ZDE Akademie, ZDE GmbH
Georg Würffel hat über 15 Jahre kommunale Berufserfahrung als Geschäftsführer, Geschäftsbereichsleiter Wirtschafts- und Gründungsförderung, Geschäftsführung im Wissenschaftstransfer einer Hochschule, Ansiedlungsberatung und als Leitung für ein dt.-pl. Stadt- und Eventmarketing. Georg bringt sein fundiertes Wissen im Bereich von Antragsstellungen und Projektmanagement im Bereich von EU-Förderungen (INTERREG; EFRE; ERASMUS+, SPF; ESF), als auch von diversen Bundesförderprogrammen und Wettbewerben in die Arbeit der ZDE mit ein. Im vergangenen Jahr hat er erfolgreich an den Strategien der Modellprojekte Aalen und Heidenheim und der Smarten Grenzregion zwischen den Meeren mitgewirkt und die dazugehörigen Beteiligungsprozesse begleitet.
Henrik Ebner
Projektleiter GPL-LO52P, B/S/H
Henrik Ebner ist als gelernter Produktions- und Wirtschaftsingenieur seit Dezember 2022 bei der B/S/H als Projektleiter im Logistikzentrum Giengen tätig.
Durch seine mehrjährigen Berufserfahrung in einem Planungs- und Beratungsunternehmen verfügt Henrik Ebner über ein breitgefächertes, branchenübergreifendes Wissen im Bereich der Intralogistik. Sein Fokus lag neben dem Projektmanagement auf der Planung, Ausschreibung und Realisierungsbegleitung hochautomatisierter Intralogistiklösungen. Für Kunden aus den Bereichen Automotive, Maschinenbau, Konsumgüter sowie Handel wurden verschiedenste Anwendungsfälle basierend auf den Kundenanforderungen logistisch konzeptioniert und umgesetzt.
Aktuell leitet Henrik Ebner BSH-seitig u.a. das im Rahmen der Bundesförderung „5G-Innovationswettbewerb“ vom Bundesministerium für Digitales und Verkehr geförderte Projekt „YardManagementHDH“.
Jochen Cabanis
Geschäftsführer Zweckverband Breitbandversorgung Schwarzwald-Baar
Der gebürtige Donaueschinger Jochen Cabanis machte im Jahr 2001 seinen Abschluss der Betriebswirtschaftslehre an der Universität Mannheim. Anschließend gelang der Berufseinstieg in der Unternehmensberatung, bevor er zu einer großen Telekommunikationsfirma wechselte. Dort folgten viele Führungspositionen und Projektleitungen im Mobilfunkbereich und beim Telekom Entertain TV. 2013 zog es ihn wieder in die Heimat. Seit 2014 ist er Geschäftsführer des Zweckverbands Breitbandversorgung Schwarzwald-Baar. Dort ist er federführend für den kommunalen Glasfaserausbau in 20 Städten und Gemeinden verantwortlich. Gemeinsam mit seinem 23-köpfingen Team kümmert er sich um die Planung des Netzes, die Beantragung der Fördergelder und den Ausbau.
Jochen Cabanis hat drei Kinder.
Johannes Thalheimer
Stadtbaumeister Oberkochen; Geschäftsführer Stadtwerke Oberkochen
Aufgabenbereich von der Beschaffung der Kaffeebohne bis hin zu europäischen Ausschreibungen von Baumaßnahmen im Bereich Hoch- und Tiefbau (Infrastrukturen)
Kai Sandmeyer
Organisationsentwickler für digitale Transformationsprojekte, GEO DATA GmbH
Kai Sandmeyer ist als Organisationsentwickler dabei die Prozesse und IT-Systeme stetig zu hinterfragen, diese zu vereinfachen und zu optimieren. In seiner Rolle arbeitet er eng mit den Mitarbeitern aber auch der Geschäftsführung zusammen.
Kai Sandmeyer ist außerdem Lehrbeauftragter für „Digitale Geschäftsprozesse“ an der Hochschule Ansbach.
Als ehemaliger Consultant eines Beratungsunternehmens bringt Kai Sandmeyer fundiertes Wissen in der Begleitung von Digitalisierungsprojekten mit.
Matin Sekandari
Abteilungsleiter Smart City / Digitale Infrastruktur, EBERO FAB
Matin Sekandari arbeitet seit 2020 bei EBERO FAB und unterstützt seit 2021 den Geschäftsbereich Smart City, den er seit diesem Jahr verantwortlich leitet. Die Abteilung wurde gegründet, um Kommunen und Stadtwerke bei deren Smart City Aktivitäten zu unterstützen.
Zudem ist er als Projektmanager für die Bereiche Breitbandausbau (LWL), E-Mobilität und für diverse Großprojekte verantwortlich.
EBERO FAB ist ein europaweit agierender technischer Handel von Investitionsgütern für erdverlegte Leitungs- und Breitbandinfrastrukturen. Die Kompetenzen für Smart City, kritische Infrastruktur, Logistik und E-Business sind bei Kunden, Lieferanten und Fachgremien gleichermaßen gefragt.
Unser Motto: Wissen. Können. Liefern.
Maximilian Rödel
Projektmanager im Modellprojekt Smart Cities beim Landkreis St. Wendel
Maximilian Rödel ist seit 2021 als Projektmanager im Förderprogramm ,,Modellprojekte Smart Cities“ des Landkreises St. Wendel tätig. Er betreut dort den Bereich der digitalen Bürgerdienste. Hier werden innovative Projekte entwickelt, die dafür sorgen, dass die Lebensqualität der Bürgerinnen und Bürger im Landkreis durch Digitalisierung gesteigert wird. Seine Begeisterung für die Digitalisierung hat dazu geführt, dass er sich in seinem Masterstudium als Betriebswirt auf den Bereich Technologie- und Innovationsmanagement fokussiert hat.
Nathalie Hess
Teamleiterin Beratung & Planung, GEO DATA GmbH
Nathalie Hess ist bereits seit über sieben Jahren bei GEO DATA. Vor allem im Bereich Breitbandförderung und Fördermittelmanagement weist sie eine Berufserfahrung von mehr als 10 Jahren vor.
Gemeinsam mit Ihrem Team wurden für Kommunen bereits mehr als eine Milliarde Euro an Fördermitteln bewilligt.
Nathalie hat Angewandte Informatik mit Fachrichtung Kommunikationsinformatik studiert und hat sich damit bereits in Ihrer Studienzeit dem Thema Breitband gewidmet. Als Gastdozentin gibt Sie auch Studierenden einen Einblick in die Welt des kommunalen Netzausbaus.
Seit 2021 leitet Nathalie Hess das Team Beratung und Planung Netze und ist zudem stellvertretende Geschäftsbereichsleiterin des GBs Netzentwicklung. Mit Ihren aktuell 17 Teammitgliedern leitet Sie das größte Team bei GEO DATA.
Paul Meyrat
Senior Digital Transformation Consultant
Paul Meyrat ist ausgebildeter Jurist und Musiker. Nach Stationen in verschiedenen Rechtsabteilungen hat er einen Master in Digital Management in London absolviert. Seither widmet er sich der digitalen Transformation der Verwaltung, zuerst in der Stadt Baden und nun in der Stadt Zürich. Als Senior Consultant im Programm Digi+ berät er Entscheidungsträger*innen der gesamten Stadtverwaltung in Sachen Digitaler Transformation.
Pia Dudel
Smart City Managerin bei der Stadt Heidenheim
Pia Dudel koordiniert, plant und organisiert bei der Stadt Heidenheim den Weg zur Smart City. Seit 2021 leitet sie das interkommunale Smart City Modellprojekt in Heidenheim. Sie arbeitet dabei eng mit den Projektpartnern der Stadt Aalen zusammen. Ihr Ziel ist es die Lebensqualität mithilfe digitaler Technologien zu erhöhen und diesen Weg in einem partizipativen Prozess gemeinsam mit der Stadtgesellschaft zu beschreiten.
Pia Dudel studierte an der DHBW in Ravensburg Betriebswirtschaftslehre und schloss 2018 ihr berufsbegleitendes Masterstudium mit dem Schwerpunkt Innovationsmanagement in Heilbronn ab. Vor ihrem Wechsel zur Stadt Heidenheim war sie 5 Jahre bei einem Beratungsunternehmen tätig. Das Projektmanagement ist seither ihre Leidenschaft; Bürgerbeteiligungsprozesse betrachtet sie als Herzensangelegenheit.
Sarah-Kristin Röder
Wirtschaftsförderin und Strukturwandelmanagerin, Stadt Bedburg
Nach ihrem Studium hat Sarah-Kristin Röder ihre beruflichen Anfänge bei einem kleinen mittelständischen Unternehmen begonnen, welches sich mit den unterschiedlichsten Fragestellungen rund um den Bereich Energiesysteme – Schwerpunkt vernetzte, dezentralere und regionalere Versogrungsinfrastruktur – beschäftigt. Seit Ende 2020 ist sie bei der Stadt Bedburg für die Themefelder Wirtschaftsförderung, Strukturwandel und Digitalisierung (hier vor allem Infrastruktur wie Breitband und 5G) zuständig. Im Tehemfeld Digitalisierung hat Sarah-Kristin Röder u. a. den Digitalen Zwilling eingeführt.
Steffen Rupp
Masterand 5G-Campusnetze, ZDE GmbH
Masterand an der Hochschule Aalen im Studiengang Informatik. Tätig im Bereich 5G-Campusnetze mit der Erstellung der Masterthesis zum Thema „Kollisionsvermeidung an Straßenkreuzungen mithilfe von 5G Edge Computing“.
Thede Smidt
Geschäftsführer bei der Smart Platforms GmbH
Thede Smidt ist Geschäftsführer bei der Smart Plaftorms GmbH. Er setzt sich leidenschaftlich für die Entwicklung von digital vernetzten Städten ein, die eine bessere Lebensqualität und eine nachhaltigere Zukunft ermöglichen. Mit einem starken Fokus auf mehr Nachhaltigkeit durch Digitalisierung treibt er die Umsetzung der 17 Nachhaltigkeitsziele (SDG), z.B. im Bereich Smart Mobility, voran. Seine langjährige Erfahrung in der digitalen Industrie macht ihn zu einem Experten auf dem Gebiet der Entwicklung und Umsetzung von digitalen und urbanen Plattformen im kommunalen Umfeld.
Timo Grimm
Geschäftsführer KI-P GmbH
Timo Grimm ist Geschäftsführer und Mitgründer der KI-P GmbH.
Seine mehrjährige Erfahrung als Berater im kommunalen und privatwirtschaftlichen Umfeld hat ihm umfassende Kenntnisse in den Bereichen Prozessmanagement, Datenmanagement und Datenauswertungen verschafft.
Bei KI-P konzentriert er sich auf den Aufbau von Dateninfrastrukturen und -modellen, die Analyse von Daten sowie Prozessmanagement. Mit Leidenschaft nutzt er die Möglichkeiten der Digitalisierung, indem er mit digitalen Tools und Technologien Abläufe und Prozesse nachhaltig vereinfacht und optimiert.
Wolfgang Weiss
Geschäftsführer Zentrum für Digitale Entwicklung & KI-P GmbH
Wolfgang Weiß hat 18 Jahre kommunale Berufserfahrung als Geschäftsführer und Amtsleiter in verschiedenen Bereichen. Er ist Dipl.-Wirtschaftsgeograph, Cert. Innovation Manager und Employer Brand Manager und Mitglied mehrerer Initiativen. Außerdem war er 14 Jahre Lehrbeauftragter an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster. Seine aktuellen Tätigkeitsbereiche sind die Beratung zu Strategien des Ausbaus der digitalen Infrastruktur mit einem Fokus auf 5G-Campusnetze für Industrie und Logistik, der Ausarbeitung von Digitalisierungsstrategien und Digitalen Zwillingen für Kommunen und Regionen, die Planung von Konzepten digital geprägter Quartiere der Zukunft sowie verschiedenste Workshops und Seminare zu aktuellen Themen der Digitalisierung.
Jetzt mehr über die Kompetenzpartner Digitale Zukunft erfahren!